terça-feira, 21 de dezembro de 2010

Letras da banda Alestorm sobre pirataria

Letras sobre pirataria


Captain Morgan's Revenge (tradução)
>> Alestorm


A vingança do Capitão Morgan
Incontáveis anos atrás enquanto perdido nos mares desertos
Sussurrava-se murmúrios de um motim sangrento
Nós pegamos as armas e matamos os oficiais do palanque
E com espadas desembainhadas fizemos o capitão andar na prancha
E enquanto ele caia nas profundezas
Ele rogou uma maldição mortal
"Tão certo quanto o inferno é meu destino
Todos vocês irão morrer em breve, ou pior"
Agora enquanto estamos diante da forca
Esperando pelo final
Eu direi essas últimas palavras meu amigo
Pela manhã nós seremos enforcados até a morte
Então erga seu quartilho de rum e vire outro gole
A maldição do Capitão Morgan nos levou a esse destino
Então não temam, e não olhem para trás, o após-vida nos aguarda
Nós voltamos ao porto com tristeza em nossos peitos
Uma sombra maléfica nos seguia em cada missão
Nunca sentir alegria novamente era nosso destino
Somente miséria e morte, medo e ódio mortal
Nós quebramos as leis, traímos o código
Agora o tempo está acabando
Uma ofensa imperdoável
Disso não se tem dúvida
Agora enquanto estamos diante da forca
Esperando pelo final
Eu direi essas últimas palavras meu amigo
Pela manhã nós seremos enforcados até a morte
Então erga seu quartilho de rum e vire outro gole
A maldição do Capitão Morgan nos levou a esse destino
Então não temam, e não olhem para trás, o após-vida nos aguarda
Muitos anos se passaram desde então
Ainda que a maldição viva conosco
E agora nós apodrecemos numa negra cela de prisão
Aguardando nosso verdadeiro chamado no inferno
Mas pelas vidas que deixamos para trás
Não derrame uma lágrima, não chore
A única maneira de quebrar essa maldição
É todos nós morrermos
Agora enquanto estamos diante da forca
Esperando pelo final
Eu direi essas últimas palavras meu amigo
Pela manhã nós seremos enforcados até a morte
Então erga seu quartilho de rum e vire outro gole
A maldição do Capitão Morgan nos levou a esse destino
Então não temam, e não olhem para trás, o após-vida nos aguarda



Death Before The Mast (tradução)
>> Alestorm


Morte diante do mastro
Primeira luz reflete do oceano
Toda a tripulação posta em movimento
Outro dia como vários outros que passaram
Vida dura, não tem como ignorar isso
Contemple! Uma lágrima do ninho do corvo
Um barco aparece do sudoeste
Os anos sob o convés que me entediaram
Tudo conduzia para o que estende-se diante de mim
Ouça o terror - Fogo queimando e som dos canhões
Destino aguarda-me - Como os navios que circulam ao redor
Veja o massacre - Sabres oscilando e tiros de pistolas
Sinta a raiva - Violenta através do meu corpo cansado
Uma última batalha - Nessa guerra do marinheiro solitário
Venha encontrar isso - Destino eu não posso ignorar
Eu prendo minha respiração - Fecho meus olhos e pendo para
(A) Morte diante do mastro
Tarde demais para esconder-se ou fugir
Tão perto estamos com menos homens e menos armas
Prepare-se para ir a frente com fúria, liberar o inferno
Cruzar espadas num último adeus
(O) Casco bate, nosso navio foi invadido
Sem perdão ou tato é disposto
Mas agora os homens do Rei aproximam-se
(Eu tenho a) Impressão de que tudo está acabado
Ouça o terror - Fogo queimando e som dos canhões
Destino aguarda-me - Como os navios que circulam ao redor
Veja o massacre - Sabres oscilando e tiros de pistolas
Sinta a raiva - Violenta através do meu corpo cansado
Uma última batalha - Nessa guerra do marinheiro solitário
Venha encontrar isso - Destino eu não posso ignorar
Eu prendo minha respiração - Fecho meus olhos e pendo para
(A) Morte diante do mastro
















Nancy The Tavern Wench (tradução)
>> Alestorm


Nancy a prostituta da taverna
Eu conheço uma taverna não muito longe daqui
Onde você pode conseguir alguma cerveja fina (e) poderosa
A companhia é verdadeira e as prostitutas são bonitas
É o melhor lugar da cidade inteira
Se você está procurando companheiros de tripulação, você certamente irá achá-los lá
Cortadores de garganta e criminosos e pior eu deveria arriscar
(A) Velha Nancy não se importa com quem entra em seu restaurante
É um antro de orgia, violência e pecado
Então venha tomar um drinque e afogar suas tristezas
E todos nossos medos irão embora até amanhã
Nós não teremos remorso e vivemos pelo dia
No "Nancy Harbour Cafe"
Se você está querendo ir numa gloriosa missão
Lá há um homem que sabe sobre um velho baú de tesouro
Por alguns pesos e um galão de cerveja
Ele lhe mostrará o mapa e lhe contará sua história
E também há Nancy, a querida prostituta
Ela pode ser velha mas sua beleza não está envelhecendo
(A) Velha Nancy não se importa com quem entra em seu restaurante
É um antro de orgia, violência e pecado
Então venha tomar um drinque e afogar suas tristezas
E todos nossos medos irão embora até amanhã
Nós não teremos remorso e vivemos pelo dia
No "Nancy Harbour Cafe"

Of Treasure (tradução)
>> Alestorm


Do tesouro
Uma espantosa maldição - é contada
Por todos os homens do mar - um conto antigo
De desgraça dum pirata - e tragédia do marinheiro
Um mapa foi desenhado - por homens cinzentos
Esquecidos anos atrás - uma caixa de glória
E pecado mortal - que nenhum deveria saber
E eles procuraram e eles procuraram
E eles procuraram e eles procuraram
Pelo velho tesouro esquecido
E essa maldição, e essa maldição,
E essa maldição, e essa maldição
Será para sempre agora contada
Um capitão pirata - de muitos anos
Tinha ouvido esses sussurros horríveis - mas (o) desejo pelo tesouro
E (a) riqueza sem fim - o cegaram
Ele contratou uma tripulação - de homens duros
Para ajudá-lo em sua causa - eles nunca souberam
O perigo desse - pagamento da força maléfica
E eles procuraram e eles procuraram
E eles procuraram e eles procuraram
Pelo velho tesouro esquecido
E essa maldição, e essa maldição,
E essa maldição, e essa maldição
Será para sempre agora contada
Agora noites tempestuosas - quando a lua está cheia
O mensageiro no chamado deles - uma tripulação fantasma
Que saqueia e mata - até todos menos eles caírem
Agora ouça, jovem - lembre-se disso
Quando (os) ventos traiçoeiros soprarem vagarosamente - com receio de que a última sombra chegue
E escreva seu nome - no provérbio desse conto

Over The Seas (tradução)
>> Alestorm


Sob os mares
Muitas luas atrás, numa terra distante
Nós encontramos um velho homem com um gancho no lugar da mão
Ele nos mostrou um mapa que levava a um tesouro não contado
Ele disse, "Eu lhes darei o mapa, se vocês me derem algum ouro"
Por alguns pesos o acordo foi fechado
Ele nos deu o mapa, nossa missão havia começado
Nós reunimos nossa tripulação e nos lançamos nas ondas
E nós sabiamos que seriamos ricos até o final do dia
Agora estamos velejando sob os oceanos e mares
Com um desejo por ouro e o poder do ferro
Sob os mares, nós devemos viajar
Procurando por tesouro, na noite
Sob os mares, nossa missão começou
E nós não pararemos com o pôr do sol
Através de mares perigosos nós chegamos à ilha perdida
E sob a costa nós marchamos por muitas milhas
Até descobrirmos onde o tesouro repousava
Com moedas de ouro e jóias (que) brilhavam dentro
Agora estamos velejando sob os oceanos e mares
Com um desejo por ouro e o poder do ferro
Sob os mares, nós devemos viajar
Procurando por tesouro, na noite
Sob os mares, nossa missão começou
E nós não pararemos com o pôr do sol
Sob os mares, nós devemos viajar
Procurando por tesouro, na noite
Sob os mares, nossa missão foi concluída
E nós estaremos em casa pelo pôr do sol






Set Sail and Conquer (tradução)
>> Alestorm


Velejar e conquistar
Nós começamos a velejar no primeiro raio de luz
Querendo ferro com poder e força
Por incontáveis dias nós cortamos as ondas
A batalha aguarda à frente
Nossa chegada os espantou
Nós erguemos a bandeira negra
E preparamos nosso ataque
Atirem os canhões, precipitem-se para as muralhas
Nós iremos ver essa cidade cair
Não demonstrem piedade na luta
O céu irá queimar com sangue essa noite
Velejar e conquistar - Numa missão às terras distantes
Velejar e conquistar - Destino está em nossas mãos
Para o coração da batalha corra - Os deuses estão ao nosso lado
Nós iremos velejar e conquistar até morrermos
Um reino de sangue e massacre
Nós mostramos aos nossos inimigos nenhuma piedade
Tirando suas vidas e vendo-os morrer
Nós deixamos nossos medos para trás
Somente o tesouro em nossas cabeças
Nessa noite nós promoveremos uma salva
Na morte ou na vitória
Atirem os canhões, precipitem-se para as muralhas
Nós iremos ver essa cidade cair
Não demonstrem piedade na luta
O céu irá queimar com sangue essa noite
Velejar e conquistar - Numa missão às terras distantes
Velejar e conquistar - Destino está em nossas mãos
Para o coração da batalha corra - Os deuses estão ao nosso lado
Nós iremos velejar e conquistar até morrermos

Terror On The High Seas (tradução)
>> Alestorm


Terror em alto-mar
Um barco aborda à estibordo
A vez de lutar chegou, a vez de golpear é agora
Recarreguem os canhões, e afiem suas espadas
Eles irão lamentar o dia que enfrentaram a horda pirata
Quem irá sobreviver ninguém pode dizer
Venha, vamos lhes dar o inferno
Matar em alto-mar
Matar em alto-mar
Um lampejo de raios de luz no céu da meia-noite
Cinqüenta mortos através do convés enquanto os barcos arrastam-se lado a lado
Ergam seus sabres e procurem a luta
Um reino de terror nós devemos levar para nossos inimigos essa noite
Quem irá sobreviver ninguém pode dizer
Venha, vamos lhes dar o inferno!
Matar em alto-mar
Matar em alto-mar
Um reino de terror no mar
Nós deixaremos esses impostores de joelhos
E agora chegou a vez de morrer
Seu destino está próximo








The Huntmaster (tradução)
>> Alestorm


O Caçador Mestre
Num tempo em que os homens sabiam o significado de medo
E os tiranos do inferno governavam a terra e o mar
Vivia um homem que era verdadeiro
Guardião dos segredos que somente ele sabia
Condenado por um crime que não cometeu
Sentenciado a morrer nas profundezas da caverna
Ele jurou que se vingaria
Até o último traidor, suas vidas ele iria terminar
Com o poder da cerveja - Ele não poderia falhar
Velejar para a batalha, glória e metal
Salve! - Caçador Mestre
Corra! - Caçador Mestre
Lute! - Caçador Mestre
Morra! - Caçador Mestre
Das profundezas do inferno ele velejou
Carregando um galão da mais fresca (e) fermentada cerveja
Dilacerando todos aqueles em seu caminho
Aqueles que (com) força impedem sua incumbência dada por Deus
Para devolver a cerveja para as terras da liberdade
Essa é sua missão, esse é seu verdadeiro destino
Lendas deverão falar de seu nome
Salve o Caçador Mestre, com honra e fama
Com o poder da cerveja - Ele não poderia falhar
Vejelar para a batalha, glória e metal
Salve! - Caçador Mestre
Corra! - Caçador Mestre
Lute! - Caçador Mestre
Morra! - Caçador Mestre
Esse é o distintivo de glória do Caçador
Que ele protege fortemente
Caçar com honra, como é sua dívida
E através da besta para os Deuses é verdade








Wenches & Mead (tradução)
>> Alestorm


Prostitutas & Ambrosia
Quando eu voltei duma difícil missão
Eu não precisava dormir ou descansar
Eu fui para uma taverna para um drinque
E fiquei tão bêbado que não podia pensar
Uma prostituta do meu lado e um caneco de ambrosia
Essas são as coisas que mais preciso
Então eu sento e canto essa canção
E bebo e festejo a noite inteira
Ei! Ei!
Eu quero mais prostitutas
Ei! Ei!
Mais prostitutas e ambrosia
Ei! Ei!
Eu quero mais prostitutas
Muitas prostitutas é o que eu preciso
Quando eu voltei duma difícil missão
Eu não precisava dormir ou descansar
Eu fui para uma taverna para um drinque
E fiquei tão bêbado que não podia pensar
Uma prostituta do meu lado e um caneco de ambrosia
Essas são as coisas que mais preciso
Então eu sento e canto essa canção
E bebo e festejo a noite inteira
Ei! Ei!
Eu quero mais prostitutas
Ei! Ei!
Mais prostitutas e ambrosia
Ei! Ei!
Eu quero mais prostitutas
Muitas prostitutas é o que eu preciso

Nenhum comentário:

Postar um comentário